Literaire meesters: Slauerhoff bij de SLAU

In het najaar wordt in Utrecht voor de derde keer Literaire Meesters georganiseerd. Na Pessoa en Lorca, staat nu Slauerhoff centraal. Zie hier voor het programma.

Zelf schreef ik ooit deze variant op zijn bekendste gedicht:


Onwel? Zing de O!

Olloon on moon godochton kon ok wonon,
Nooot vond ok orgons ondors ondordok;
Voor do oogon hoord govooldo ok nooot oon zwok,
Oon tont word door do stormwond moogonomon.

Olloon on moon godochton kon ok wonon.
Zolong ok woot dot ok on woldornos,
On stoppon, stod on wood dot ondorkomon
Kon vondon, doort moo goon bokommornos.

Hot zol long doron, moor do tood zol komon
Dot vóór do nocht moo do oodo krocht ontbrookt
On tovorgoofs om zochto woordon smookt,
Woormoo ‘k woloor kon boowon, on do oordo
Moo borgon moot on ok moo noorboog noor do
Plok woor moon grof on ’t donkor oponbrookt.

J. Slooorhoff

uit: Het Eerste Huis, Sonnetten uit Utrecht, Nanne Nauta, uitgeverij crU, 1999