Pagina's

Posts tonen met het label Terzinen. Alle posts tonen
Posts tonen met het label Terzinen. Alle posts tonen

vrijdag 14 februari 2014

De Turingtest en Poëzie


In 2012 publiceerde ik in de bundel Terzinen drie gedichten over de Turingtest c.q. de Turingmachine en poëzie. Voorafgaand daaraan had ik wel eens een lezing gehouden in Perdu over het feit dat we met de beschikbare software-algoritmen de computer gedichten kunnen laten schrijven die we niet meer kunnen onderscheiden van gedichten door de mens geschreven. Wil jij jezelf testen of het al zover is? Doe dan deze test en laat me even weten of je ze alle 10 goed had.

Turing II 
Een menselijke lezer krijgt steeds
twee gedichten aangeboden. Het
ene is geschreven door een dichter, 
het andere door een computer.
De mens moet vaststellen welke van
de twee teksten van de dichter is. 
Als een lezer niet consistent kan
zeggen wat poëzie is en wat
niet, doorstaat de machine de test. 
uit: Terzinen, p. 45, Uitgeverij De Contrabas, Utrecht, 2012 
Overigens, als u de hele serie Turinggedichten wilt lezen, of alle terzinen, de bundel is hier te koop.

zondag 23 juni 2013

Over Terzinen en Poëzie die telt

Vrijdag 21 juni was er in Perdu een programma met de titel 'Poëzie die telt', een programma dus waar het ging om poëzie op en rond getallen en cijfers. Ik kon er zelf niet bij aanwezig zijn, maar maakte op verzoek bijgaande videovoordracht over de bundel Terzinen (uitgeverij De Contrabas) waarin o.a. een aantal gedichten in staan die alleen uit getallen bestaan.

Voor meer vragen over Terzinen, een gesigneerd exemplaar bemachtigen usw, kunt u mailen naar nanne(punt)nauta(apenstaartje)zonet(punt)nl






3 terzinen octonumeriek flarf 
2 1 1 133
134 2 4
1 1013 1 7 1 
1 0 1 1 42 0
3 636 0
7 10 0 3 22 4 
1 1 1 1 1 11 5 1 4
21 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 5 5 3 
© 2010, Nanne Nauta

zaterdag 15 december 2012

Anderen over Terzinen

Op andere sites over Terzinen:

Roger Nupie schreef:

Er worden echte vragen gesteld/ die jullie nooit vragen om te weten./ Dat soort vragen zijn dus niet zinvol. De poëzie van Nanne Nauta is dat wel. 

Lees hier verder.

Ton van 't Hof schreef het volgende over mijn laatste bundel Terzinen:
Waar het Nanne in zijn zoekspel uiteindelijk gaat om het model
Van de waarheid en de onwaarheid
Dat hij tot in decimalen weet te benaderen
Lees hier verder.

Mark van der Schaaf vond:

Wat echter steeds komt bovendrijven is het plezier in taal

Lees hier verder.

zondag 26 augustus 2012

Turing


Op 23 juni 2012 was het 100 jaar geleden dat Turing werd geboren. Ter gelegenheid daarvan, voor u uit de onlangs bij uitgeverij De Contrabas verschenen bundel Terzinen, bijgaand gedicht:


Turing - III

Een belangrijk resultaat is dat
het onmogelijk is om te zeggen
of een gedicht dat geschreven is

in een volledige taal een keer
ophoudt, of dat het oneindig blijft
doorgaan. Methodes die ervoor zorgen

dat je er zeker van kunt zijn dat
een gedicht stopt, zoals het gedicht
stoppen, leiden tot incompleetheid.

©2012, Nanne Nauta

Experimenteel

In de afgelopen periode is weer de discussie gevoerd rond poëzie en de bijvoeglijke naamwoorden experimenteel, (on)herkenbaar, (on)toegankelijk en (on)begrijpelijk. Ik zeg ‘weer’ want dit is een discussie die al ‘eeuwen’ met een zekere regelmaat opbloeit. De bijvoeglijke naamwoorden kunnen anders zijn afhankelijk van het tijdsgewricht, zo komen academisch,  relevant, maatschappelijk betrokken ook voor, maar dat is niet heel wezenlijk voor het fenomeen. Het wederkeren doet vermoeden dat de discussie geen bevredigend slot gekregen heeft tot nu toe. Dat klopt en dat is trouwens helemaal niet erg, tenminste dat vind ik, want elke keer dat de discussie gevoerd wordt, hebben deelnemers, actief of passief, de kans hun wereldbeeld over poëzie aan te scherpen. Pure winst lijkt me voor iedereen.

Dit keer startte de cyclus met een artikel van stadsgenoot Ingmar Heytze (alhier te lezen). Ingmar pleit in dit toegankelijke stuk voor herkenbare poëzie en eindigt met een rij dichtersnamen waarvan hij hoopt dat ze de komende jaren de VSB-poëzieprijs zullen winnen als het aan hem ligt. De namen zijn van dichters met herkenbare poëzie. De discussie volgde verder via diverse media het bekende patroon: er komen reacties, aanscherpingen van diverse kanten van de definities met voorbeelden gevolgd door het onvermijdelijke: in de verzameling van alle gedichten c.q. dichters zit altijd wel een geval dat de definities ondermijnt. En dan dooft de discussie voor een tijdje.

Aangezien het artikel kort voor de uitreiking van de VSB-poëzieprijs verscheen, was het uitkijken naar wie er dit jaar zou winnen. Uit de hooghe hoed van de jury kwam de naam Jan Lauwereyns tevoorschijn met de bundel Hemelsblauw. Op verschillende fora werd hiervan bericht gedaan met de term experimenteel in de (sub)titel (zie bijvoorbeeld hier). Leuk, dacht ik, experimenteel. Voor mij een reden, ik zal het niet ontkennen, om naar de boekhandel te lopen en de bundel aan te schaffen en te lezen.

Ik zal het maar meteen eerlijk bekennen, ik was nogal teleurgesteld. Niet zozeer dat de poëzie niet prijzenswaardig is, maar experimenteel? De bundel bestaat uit verschillende onderdelen die, vind ik, niet per se veel met elkaar te maken. Er zijn toegankelijke, begrijpelijke delen en er zijn delen die wat lastiger zijn om in één keer makkelijk te lezen. Het lastige bestaat uit verstoorde grammatica, vooral bestaand uit weglatingen en tekstverplaatsingen over de pagina(‘s) heen. Recensenten gebruiken dan vaak terminologie als ‘de grammatica kapot maken om een nieuwe te creëren’. Maar goed, het zijn experimenten die ik qua datering de jaren zestig, zeventig van de vorige eeuw mee zou willen geven. Voor wat dat betreft niet echt boeiend en ik had weer eens aan den lijve het relatieve van begrippen als experimenteel ondervonden.

Dit overdacht ik bij mij zelven, op een miezerige morgen, toen ik op bezoek ging bij mijn neef van drieëntwintig, HBO opgeleid. Ik vertelde hem van de komst van mijn nieuwe bundel Terzinen die binnenkort verschijnt bij uitgeverij De Contrabas. Ik legde hem uit de dat de bundel experimentele poëzie zou bevatten dit in tegenstelling tot mijn vorige bundel. Hij liet mij ‘bouche bée’ achter met zijn antwoord: “Ik vind alle poëzie experimenteel en onbegrijpelijk”.

©2012, Nanne Nauta