Moratorium

J'ai fait traduire mon poème Mont Ventoux (voir ci-dessous pour l'original) selon la méthode S+7 (de l'Oulipien Jean Lescure) à l'aide de machine de Gef. Comme toujours, le résultat est assez surprenant.

               Moratorium

             Moratorium Ventoux 

         le Moratorium Ventoux

       Montant le Moratorium Ventoux 

      En montant le Moratorium Ventoux

     Montant le Moratorium Ventoux en vendeur 

   Le Moratorium Ventoux en vendeur, montée monotone

  Le Moratorium Ventoux en vendeur, une montée monotone

 Le Moratorium Ventoux en vendeur, une montée très monotone

Le Moratorium Ventoux en vendeur, une montée très, très monotone 

Faites-le et vous trouverez ce poinçonnage d'un éblouissement inouï

(Il y en a qui disent que c'est comme l'anachorète)

©Nanne Nauta

i.m. M.v.R.

i.m. M.v.R.

Ooit gaan we allemaal
maar eerst gaat
Maarten van Roozendaal.